French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

bnUyM0p2Q3NuYUJCUGczZUZvT3ArL1Jnd0E9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

United Parcel Service

Package Handler - No Interview Required Job at United Parcel Service

Package Handler - No Interview Required at United Parcel Service summary: This seasonal Package Handler position at UPS involves loading and unloading packages from trailers and trucks in a fast-paced warehouse environment. The role requires physical stamina, the ability...

Adecco

Whirlpool Material Handler - Findlay Job at Adecco

 ...Job Description Job Description Whirlpool is Hiring Material Handlers Start Immediately! Pay Rates: 1st Shift: $19.25/hr. 2nd Shift: $20.50/hr. 3rd Shift: $20.25/hr. Weekly pay starting at $20.25/hr. Immediate openings on 1st and 3rd shifts apply now... 

Sam Houston State University

Lecturer-Pool Faculty of Dance - 1 Position to be Filled Job at Sam Houston State University

 ...Position Title: Lecturer-Pool Faculty of Dance - 1 Position to be Filled Requisition: 202500120F Rank: Lecturer-Pool FLSA status: Exempt Hiring Salary: Commensurate with education and experience. Position Type: Part-Time Non-Tenure Track College:... 

University of California Berkeley

Group Leader/Instructor, Explorer Camp Recreation & Wellbeing Job at University of California Berkeley

 ...Summary Camp Counselors, also known as Group Leaders and Instructors in our youth programs and summer camps, are dedicated to fostering...  ...policies and procedures. Red Cross Infant/Child/Adult CPR certification. Preferred Qualifications At least one... 

Midwest Express Clinic

HR Information Systems Specialist (Paycom) Job at Midwest Express Clinic

 ...enhance our HRIS experience for employees at all levels. Candidates must bring direct configuration and support experience in the Paycom HRIS platform. Experience in modules such as benefits, payroll, timekeeping and scheduling, and learning management is highly valued...